"Fantastyka", Boris Akunin

“Po prostu mężczyzna odpowiada za Wielki Świat, a kobieta za Mały, czyż tego nie rozumiesz?
Ale cóż to za umniejszanie roli kobiet? – odparł z uśmiechem.
Dlaczego umniejszanie? Mały Świat jest o wileke ważniejszy niż Wielki – odpaliła bez namysłu. – Mały Świat – to świat miłości do człowieka, a Wielki – do ludzkości. Prawdziwa Kobieta nigdy nie zdradzi swojegfo dziecka albo ukochanegodla idei, ojczyzny czy nawet zbawienia rodzaju ludzkiego. A Prawdziwy Mężczyzna nigdy nie zdradzi idei, ojczyzny, nie mówiąc już o losach ludzkości, dla ukochanej kobiety, czy dziecka. Dlatego, że dla mężczyzn zdradzić wiarę to zdradzić samego siebie, nieważne, w jaką bzdurę wierzy. A kiedy zdradzi siebie, przestanie być Prawdziwym Mężczyzną. A wtedy Prawdziwa Kobieta pierwsza przestanie go kochać, bo takie jej nie jest potrzebny. Wybaczy mu raczej to, żezdradził ją, ale nie zdradę samego siebie… Chmurzysz się? ... Nie dobrze Ci tłumaczę?
Dobrze czy niedobrze, Roberta zaniepokoiło coś innego.
Dlaczego mówisz o zdradzie?
Dletego, że prędzej czy póżniej będzie trzeba wybierać. – Pokręciłą głową ze smutkiem. – To straszny wybór. W każdym wypadku człowiek staje się zdrajcą; albo Wielkiego, albo Małego Świata.
Robert wzdrygnął się i powiedział:
To ja nie chcę być Prawdziwym Mężczyzną.
Teraz ona powiedziałą coś niezrozumiałego:
A któż tego chce?”